क्या आपने कभी मूवी देखने की कोशिश की है, और बाहर ट्रैफिक बहुत तेज है, या किचन में कोई शोर कर रहा है? बेशक, ऐसा होता है। तभी उपशीर्षक काम आते हैं।
अच्छी खबर यह है कि पीकॉक टीवी में सभी उपलब्ध प्लेटफॉर्म पर सबटाइटल और क्लोज्ड कैप्शनिंग शामिल हैं। मयूर टीवी पर उपशीर्षक प्रबंधित करना सीधा है, और हम आपको सभी चरणों में मार्गदर्शन करेंगे।
इससे पहले कि हम उपशीर्षकों पर करीब से नज़र डालें, हमें 'बंद कैप्शनिंग' शब्द को संबोधित करने की आवश्यकता है। कई वेब पेज 'सबटाइटल' और 'क्लोज्ड कैप्शनिंग' का परस्पर उपयोग करते हैं, भले ही वे अलग-अलग हों। उपशीर्षक बोलने वाली आवाज़ों के लिए हैं, जबकि बंद अनुशीर्षक सभी ऑडियो का वर्णन करता है। यहां बताया गया है कि पीकॉक टीवी में उपशीर्षक कैसे सक्रिय करें।
पीसी का उपयोग करके पीकॉक टीवी पर उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें
स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म के लिए प्रमुख तुलना बिंदुओं में से एक उपयोगकर्ता-मित्रता है। मयूर टीवी सब्सक्राइबर सौभाग्यशाली हैं कि उन्हें एक सहज और न्यूनतम इंटरफ़ेस मिला है।
इसलिए, आप उपशीर्षक बटन आसानी से पा सकते हैं। यदि आप अपने कंप्यूटर ब्राउज़र पर पीकॉक टीवी पर कोई फिल्म देख रहे हैं, तो यहां बताया गया है कि यह कैसे काम करता है:
- अपने कंप्यूटर पर, अपने पीकॉक टीवी खाते में ब्राउज़र के माध्यम से साइन इन करें।
- एक शीर्षक चुनें और स्ट्रीमिंग शुरू करें।
- स्क्रीन पर कहीं भी कर्सर ले जाएँ। वीडियो प्लेबैक विकल्प स्क्रीन के नीचे दिखाई देंगे।
- ब्राउज़र विंडो के निचले बाएँ कोने में, पर क्लिक करें टिप्पणी (उपशीर्षक) आइकन। जब आप इस पर मँडराएंगे तो यह पीला हो जाएगा।
- एक पॉप-अप मेनू दिखाई देगा ऑडियो और उपशीर्षक . आप के बीच चयन कर सकते हैं अंग्रेज़ी या बंद। कुछ शीर्षकों के लिए विकल्प भी होता है स्पैनिश भाषा।
परिवर्तन अधिकतम 30 सेकंड में लागू हो जाते हैं। यदि उपशीर्षक लोड नहीं होते हैं, तो सुनिश्चित करें कि ब्राउज़र को रीफ्रेश करें और फिर से जांचें।
बख्शीश : आप वीडियो को रोकने के बाद भी उपशीर्षक चालू या बंद कर सकते हैं। परिवर्तन अभी भी लागू होते हैं।
IPhone मयूर ऐप पर उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें I
पीकॉक टीवी जैसे स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म का महत्वपूर्ण लाभ पोर्टेबिलिटी है। यदि आप डाउनलोड करते हैं तो आप अपने आईफोन का उपयोग करके सभी बेहतरीन सामग्री कहीं भी देख सकते हैं आईओएस मोर ऐप ऐप स्टोर से।
हालाँकि, जब तक आप हेडफ़ोन का उपयोग नहीं करते तब तक संवाद का ट्रैक रखना चुनौतीपूर्ण हो सकता है। दूसरी ओर, उपशीर्षक कभी-कभी स्क्रीन पर परेशानी पैदा कर सकते हैं। पीकॉक टीवी आईफोन ऐप पर उपशीर्षक चालू या बंद करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:
- आईफोन लॉन्च करें मोर टीवी ऐप और वह सामग्री शुरू करें जिसे आप देखना चाहते हैं।
- अपनी उंगली की नोक से, प्लेबैक विकल्पों को स्क्रीन के नीचे से ऊपर खींचें।
- पर टैप करें पाठ बुलबुला (उपशीर्षक) बटन पर क्लिक करें और उपशीर्षक को चालू करें पर या बंद।
परिवर्तन 30 सेकंड से कम समय में होने चाहिए।
एंड्रॉइड पीकॉक टीवी ऐप पर उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें I
Android उपयोगकर्ता पीकॉक टीवी द्वारा प्रदान की जाने वाली उच्च-गुणवत्ता वाली सामग्री का भी आनंद लेते हैं। सबसे पहले, आपको डाउनलोड करना होगा एंड्रॉइड पीकॉक टीवी ऐप Google Play से और अपने खाते में साइन इन करें। यदि आप उपशीर्षक चालू करना या हटाना चाहते हैं, तो प्रक्रिया बहुत सीधी है:
- Android खोलें मोर टीवी ऐप और अपनी इच्छित सामग्री लॉन्च करें।
- प्लेबैक विकल्पों को अपनी उँगली से ऊपर खींचें।
- पर टैप करें पाठ बुलबुला (उपशीर्षक) बटन और उन्हें चालू करें पर या बंद।
फायरस्टीक पीकॉक टीवी ऐप पर उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें
बहुत से लोग अपनी सभी स्ट्रीमिंग सेवाओं को एक ही स्थान पर रखने के लिए Amazon Firestick पर भरोसा करते हैं। आप फायरस्टीक पर अमेज़न ऐप स्टोर से पीकॉक टीवी डाउनलोड कर सकते हैं और अपने खाते में साइन इन कर सकते हैं।
वहां से, लोकप्रिय शीर्षकों को चुनना और स्ट्रीम करना आसान है। हालाँकि, यदि आपको पीकॉक टीवी ऐप पर उपशीर्षक चालू करने या हटाने की आवश्यकता है, तो आपको फायरस्टीक रिमोट का उपयोग करने की आवश्यकता होगी। यह ऐसे काम करता है:
- जब पीकॉक टीवी पर वीडियो चलना शुरू हो जाए, तो दबाएं मेन्यू रिमोट पर बटन।
- जब वीडियो प्लेबैक विकल्प दिखाई दें, तो रिमोट से नेविगेट करें उपशीर्षक।
- चुने उपशीर्षक भाषा इसे चालू करने के लिए या क्लिक करें बंद बटन।
आपके द्वारा चालू करने के तुरंत बाद उपशीर्षक दिखाई देने चाहिए।
स्टीम डाउनलोड गेम्स को तेजी से कैसे करें
Roku Peacock TV ऐप पर उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें
किसी Roku डिवाइस या टीवी पर मयूर टीवी देखना किसी अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम या डिवाइस के समान कार्य करता है।
एक Roku डिवाइस के साथ आपको केवल उपशीर्षक तक पहुँचने के लिए अपने रिमोट का उपयोग करना है। ऐसे:
- शुरू करना मोर टीवी और कुछ सामग्री चलाएं।
- दबाओ * Roku रिमोट पर बटन।
- चुनना पर या बंद उपशीर्षक को नियंत्रित करने के लिए।
ऐप्पल टीवी पीकॉक ऐप पर उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें I
यदि आप अपने Apple टीवी पर मयूर टीवी देख रहे हैं, तो आपको उपशीर्षक प्रबंधित करने के लिए रिमोट का उपयोग करना होगा जैसा कि आप Roku के साथ करते हैं। इन त्वरित चरणों का पालन करें:
- क्लिक करें चुनना आपके Apple TV रिमोट पर बटन।
- आपकी स्क्रीन विभिन्न विकल्प दिखाएगी। आप ऑडियो भाषा और उपशीर्षक बदल सकते हैं।
- पर नेविगेट करें नीचे एल है अपने रिमोट के साथ बटन और उन्हें चालू करना चुनें पर या बंद।
स्मार्ट टीवी पर पीकॉक टीवी ऐप में उपशीर्षक कैसे चालू या बंद करें
अधिकांश नए स्मार्ट टीवी पीकॉक ऐप का समर्थन करते हैं, और कुछ एक विशेष OS जैसे Roku, Android TV, या Amazon Fire TV का उपयोग करते हैं। दूसरों के पास एक अद्वितीय, मालिकाना OS है, जैसे कि LG का webOS® और Samsung का Tizen®। जबकि एक्सक्लूसिव OS डिवाइस अंततः अपने पहले से संकलित ऐप्स को अपडेट करना बंद कर देते हैं और उन्हें अनुपयोगी बना देते हैं, अन्य जो Android TV, Roku OS, या Fire TV OS का उपयोग करते हैं, OS ऐप स्टोर के आधार पर चलना और अपडेट करना जारी रखते हैं।
बेशक, एलजी और सैमसंग के पास टीवी भी हैं जो एंड्रॉइड या अन्य ओएस विकल्पों का उपयोग करते हैं, लेकिन वह बात नहीं है। मुद्दा यह है कि मयूर टीवी ऐप अपने ओएस की परवाह किए बिना उसी तरह काम करता है। हालाँकि, इसे नियंत्रित करना रिमोट या उपयोग किए गए डिवाइस के आधार पर भिन्न हो सकता है।
इसलिए, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पास एलजी, पैनासोनिक या सैमसंग स्मार्ट टीवी है; ऐप का इंटरफ़ेस समान दिखता है। मयूर टीवी के लिए उपशीर्षक तक पहुँचने में एकमात्र अंतर है जहाँ चयन करें या मेनू बटन रहता है।
एलजी स्मार्ट टीवी रिमोट बहुत समान रूप से काम करता है, क्योंकि इसमें भी बीच में ओके बटन होता है, जहां आप पीकॉक टीवी पर उपशीर्षक अनुभाग में नेविगेट कर सकते हैं।
मयूर टीवी उपशीर्षक अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यदि हमने उपरोक्त मयूर उपशीर्षक के बारे में आप जो कुछ भी जानना चाहते हैं, वह सब कुछ शामिल नहीं किया है, तो इस अनुभाग को पढ़ना जारी रखें।
सबटाइटल और क्लोज्ड कैप्शनिंग में क्या अंतर है?
उपशीर्षक फिल्मों, टीवी शो, कमेंट्री, और बहुत कुछ में बोली जाने वाली भाषा को प्रदर्शित करने के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे कि टीवी शो में आवाजें, फिल्मों में बात करने वाले लोग, एलियंस बोलते हैं, कमेंट्री, विज्ञापन और अन्य समान मुखर वीडियो। क्लोज्ड कैप्शनिंग श्रवण बाधित लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो ध्वनि-से-शब्द अनुवाद से अधिक प्रदान करता है।
पोकेमॉन गो में शीर्ष 5 पोकेमॉन
सीसी पृष्ठभूमि ध्वनियों ('भारी वर्षाबूंदों,' 'दूर से खड़खड़ाहट की आवाज,' आदि), लोगों की आवाज़ ('यहां डेव,' 'कूद,' आदि), जानवरों की आवाज़ ('जोरदार फुसफुसाते हुए,' ') पर शाब्दिक विवरण प्रदान करता है। कोमल चीख़,' आदि), और बहुत कुछ। यह आपको दिखाता है कि संगीत कब चल रहा है ('नोट प्रतीक,' 'मृदु संगीत चल रहा है,' आदि) जब कोई विशेष शोर करता है ('आदमी खा रहा है-'जीआरआरआरआर,' 'वाकर पीछे-ला, ला, ला,' आदि। ), और भी बहुत कुछ। सीसी केवल बोलने वाली ध्वनियों के बजाय अधिकांश नेत्रहीन रूप से जुड़ी हुई ध्वनियों की व्याख्या करता है।
मैं पीकॉक टीवी के साथ उपशीर्षक का उपयोग नहीं कर सकता। और क्या किया जा सकता है?
मान लें कि उपरोक्त चरणों का पालन करने के बाद आपको पीकॉक टीवी पर उपशीर्षक का उपयोग करने में समस्या हो रही है। उस स्थिति में, आपको अपने डिवाइस की एक्सेसिबिलिटी सेटिंग्स में जाने और यह सत्यापित करने की आवश्यकता हो सकती है कि ऑडियो/श्रवण कैप्शन विकल्प सक्षम है (iOS, Android, और Xbox)।
यदि आपके डिवाइस की सेटिंग्स उपशीर्षक की अनुमति देती हैं और वे अभी भी काम नहीं कर रहे हैं, तो आप मोर ग्राहक सेवा टीम से संपर्क करने के लिए इस लिंक का उपयोग कर सकते हैं। ग्राहक सेवा टीम सुबह 9 बजे से 1 बजे ईएसटी तक उपलब्ध है।
अंत में, जब आप एक फ्रेंच या दक्षिण कोरियाई फिल्म देख रहे हों, साथ ही जब आप शोरगुल वाले माहौल में हों तो उपशीर्षक आवश्यक हैं। भले ही, अंग्रेजी बोलने वाले टीवी शो और फिल्मों के साथ भी, कभी-कभी आपको क्या हो रहा है इसका ट्रैक रखने के लिए लिखित संवाद की आवश्यकता होती है। इसके अलावा, उपशीर्षक एक शांतिदूत हो सकता है यदि आप देर रात को कुछ देखते हैं और किसी को जगाना नहीं चाहते हैं।
कुल मिलाकर, मयूर टीवी स्ट्रीमिंग सेवा ने उपशीर्षक सुविधा को एक्सेस करना और प्रबंधित करना आसान बना दिया। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस उपकरण का उपयोग कर रहे हैं; उपशीर्षक हमेशा एक विकल्प होते हैं यदि आपको उनकी आवश्यकता हो। प्रक्रिया हमेशा एक जैसी होती है। फर्क सिर्फ इतना है कि उपशीर्षक सेटिंग्स को प्रबंधित करने के लिए नियंत्रण (पीसी पर रिमोट और हॉटकी पर बटन) का उपयोग किया जाता है।
