वीएलसी मीडिया प्लेयर में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

जब आपके कंप्यूटर या इंटरनेट स्ट्रीम पर वीडियो देखने या संगीत सुनने की बात आती है, तो वीएलसी से बेहतर कोई विकल्प नहीं है, ओपन-सोर्स वीडियो प्लेटफॉर्म जो आपके डिवाइस पर सहेजे गए किसी भी फ़ाइल प्रकार को प्लेबैक करना आसान बनाता है। वीएलसी विंडोज और मैक, एंड्रॉइड से लेकर आईओएस तक, और यहां तक ​​​​कि उबंटू जैसे लिनक्स डिस्ट्रो के लिए भी लगभग हर प्लेटफॉर्म पर काम करता है। ओएस-संगतता से भी बेहतर वीएलसी की समर्थन कोडेक्स और फ़ाइल प्रकारों की विस्तृत लाइब्रेरी है। एक मल्टीमीडिया प्लेयर और प्लेटफॉर्म के रूप में, वीएलसी लगभग किसी भी वीडियो या ऑडियो फ़ाइल को पढ़ने में सक्षम है, और यहां तक ​​कि एक संगत यूआरएल के साथ डीवीडी, सीडी और ऑनलाइन स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म से सामग्री प्लेबैक भी कर सकता है।

सीएसजीओ कूदने के लिए माउस व्हील को कैसे बांधें

अब जबकि हर किसी के पास एचडी वीडियो कैमरा (अपने स्मार्टफोन के रूप में) है, हमारी अपनी घरेलू फिल्में बनाना पहले से कहीं ज्यादा आसान है। जो कभी महंगे हैंडीकैम या उससे भी बड़े वीएचएस मठों वाले लोगों के लिए संरक्षित था, वह अब हम सभी के लिए उपलब्ध है। बेहतर या बदतर के लिए, कोई भी अच्छी छवि गुणवत्ता वाली होम मूवी बना सकता है।

उपशीर्षक विदेशी भाषा की फिल्मों को समझने, दबी हुई बोली में स्पष्टता जोड़ने या नाटकीय या हास्य प्रभाव जोड़ने सहित कई चीजों के लिए उपयोगी हैं। उन्हें वीएलसी मीडिया प्लेयर में जोड़ना सरल है।

वीएलसी मीडिया प्लेयर में उपशीर्षक जोड़ें

आपको शायद पता न हो, लेकिन वीएलसी में किसी भी वीडियो में केवल ऑनलाइन फाइल डाउनलोड करके सबटाइटल जोड़ना वास्तव में आसान है। इसलिए यदि आपके पास कोई ऐसी फ़ाइल है जिसमें मूवी या टेलीविज़न का एक एपिसोड है, तो आप उन्हें ऑनलाइन ढूंढ पाएंगे। आइए देखें कि इसे कैसे करना है।

उपशीर्षक डाउनलोड करें और वीएलसी मीडिया प्लेयर में उनका उपयोग करें

यदि आप विदेशी भाषा की फिल्में या टीवी शो देखते हैं, तो सभी संस्करणों में उपशीर्षक उपलब्ध नहीं होंगे। सौभाग्य से, तृतीय पक्ष वेबसाइटें डाउनलोड करने योग्य उपशीर्षक फ़ाइलें प्रदान करती हैं जिन्हें आप VLC में जोड़ सकते हैं। मुझे पता है कि दो हैं Subscene तथा उपशीर्षक खोलें . वहां अन्य लोग भी हैं।

1. अपनी पसंद की उपशीर्षक वेबसाइट पर जाएँ और अपनी ज़रूरत की मूवी या टीवी फ़ाइल डाउनलोड करें।
2. इसे वीडियो के समान फ़ाइल में ले जाएं या सहेजें।
3. वीएलसी खोलें या तो अलग से वीडियो फ़ाइल पर राइट क्लिक करें और 'ओपन विथ...' चुनें।

वीएलसी को उपशीर्षक फ़ाइल उठानी चाहिए और इसे प्लेबैक में स्वचालित रूप से जोड़ना चाहिए। यदि यह शुरू में फ़ाइल नाम को नहीं समझता है या कुछ काम नहीं करता है, तो आप फ़ाइल को मैन्युअल रूप से जोड़ सकते हैं।

1. वीएलसी के भीतर वीडियो फ़ाइल खोलें।
2. शीर्ष मेनू से उपशीर्षक चुनें।
3. लिस्टिंग के भीतर सब ट्रैक और उपयुक्त फ़ाइल का चयन करें।

वीएलसी को अब वीडियो के साथ उपशीर्षक प्रदर्शित करना चाहिए। यदि यह उपशीर्षक फ़ाइल नहीं देखता है, तो उपशीर्षक मेनू से 'उपशीर्षक फ़ाइल जोड़ें' चुनें और मैन्युअल रूप से अपनी डाउनलोड की गई फ़ाइल का चयन करें। वीएलसी को इसे उठाकर खेलना चाहिए।

यदि आपके उपशीर्षक वास्तविक वीडियो के आगे या पीछे सही ढंग से नहीं चल रहे हैं, तो आप 50ms विलंब के बीच टॉगल करने के लिए अपने कीबोर्ड पर G और H कुंजियों का उपयोग करके अपने उपशीर्षक के लिए प्लेबैक विलंब को समायोजित कर सकते हैं।

अपनी खुद की फिल्मों में उपशीर्षक जोड़ें

यदि आप अपनी खुद की फिल्में बनाते हैं और उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं, तो आप कर सकते हैं। आप या तो टेक्स्ट एडिटर या विशिष्ट उपशीर्षक निर्माता ऐप का उपयोग कर सकते हैं। आपको फ़ाइल को .srt प्रारूप में सहेजना होगा, जो उपशीर्षक ट्रैक के लिए मानक है। आइए Notepad++ में अपनी उपशीर्षक फ़ाइल बनाएँ। जब तक आप इसे .srt फ़ाइल के रूप में सहेजते हैं, तब तक आप अपनी पसंद के किसी भी टेक्स्ट एडिटर का उपयोग कर सकते हैं। नोटपैड ++ मेरा गो-टू टेक्स्ट एडिटर है क्योंकि यह आपके द्वारा टाइप की गई हर चीज को मेमोरी में अपने आप सेव कर लेता है, जो बड़ी फाइलें बनाने के लिए आसान है।

अपना उपशीर्षक ट्रैक बनाते समय, निम्न प्रारूप का उपयोग करें। यह एक सार्वभौमिक एसआरटी प्रारूप है जिसे अधिकांश मीडिया खिलाड़ियों को समझने में सक्षम होना चाहिए। यह निश्चित रूप से वीएलसी में काम करता है। अपने आप में संख्या शीर्षकों के लिए खेलने का क्रम है। टाइमस्टैम्प मिनट, सेकंड और मिलीसेकंड में है। यह नियंत्रित करता है कि उपशीर्षक कब और कितनी देर तक प्रदर्शित होता है। पहली बार जब यह दिखाई देता है और दूसरी बार तब होता है जब यह स्क्रीन से गायब हो जाता है। तीसरी पंक्ति वह पाठ है जिसे आप प्रदर्शित करना चाहते हैं।

अपना स्वयं का उपशीर्षक ट्रैक बनाने के लिए: यदि आप उपशीर्षक में प्रभाव जोड़ना चाहते हैं तो आप .srt फ़ाइल में HTML का उपयोग कर सकते हैं। यदि आप अपना HTML जानते हैं, तो बहुत मज़ा आ सकता है! अन्यथा, उपशीर्षक स्क्रीन पर सादे सफेद पाठ के रूप में दिखाई देंगे।

1. नोटपैड++ या अपना पसंदीदा टेक्स्ट एडिटर खोलें।
2. उपरोक्त प्रारूप को एक नई फ़ाइल में चिपकाएँ और .srt के रूप में सहेजें।
3. अपना वीडियो चलाएं और प्लेयर में टाइमस्टैम्प से मेल खाने वाले उपशीर्षक जोड़ें।
4. प्रत्येक व्यक्तिगत कैप्शन के लिए एक नई लाइन, नया टाइमस्टैम्प और नया उपशीर्षक जोड़ें, जिसे आप स्क्रीन पर दिखाना चाहते हैं।
5. कुल्ला और तब तक दोहराएं जब तक कि आप उस स्थान के अंत में न हों जहां आप उपशीर्षक दिखाना चाहते हैं।

अपने स्वयं के उपशीर्षक मैन्युअल रूप से बनाना श्रमसाध्य है लेकिन यह आवश्यक है यदि आप अपना स्वयं का बनाते हैं और उनमें कैप्शन जोड़ना चाहते हैं। यहां तक ​​​​कि अगर आप एक उपशीर्षक ऐप का उपयोग करते हैं, तब भी आपको मैन्युअल रूप से कैप्शन इनपुट करने की आवश्यकता होगी लेकिन आप उसी विंडो में देखते और लिखते हैं। वहाँ कुछ अच्छे मुफ्त कैप्शन कार्यक्रम हैं और Google उसके लिए आपका मित्र है।

बिना किसी बदलाव के सर्वर कैसे बनाएं